شيعي chi3i
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «شيعي» (chi3i) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها شيعي.
المعاني
- شيعي
الاستعمال
شيعي (chi3i) تعني «من الشيعة»، وتُستعمل صفةً أو اسمًا للدلالة على شخص شيعي المذهب. المؤنث شيعية (chi3iya) والجمع شيعة (chi3a)، وهي تدل أيضًا على التشيّع أو على الطائفة الشيعية عامةً. اللفظ من مفردات النقاشات الدينية والسياسية والأخبار، وقليل الحضور في الحديث اليومي. ولأن سكان المغرب سنّة في أغلبيتهم الساحقة، يُستعمل اللفظ أساسًا للحديث عن الخارج أو في الجدالات العقدية. وكثيرًا ما يقابَل بسني. وقد يحمل اللفظ نبرة سجالية بحسب السياق.
مثال
هاد الكتاب كتبو واحد العالم شيعي
had lktab ktbo wa7ed l3alim chi3i
بالفصحى: «كتب هذا الكتاب عالم شيعي.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chi3i وتُكتب أيضًا shi3i، chii3i، chi3y وshiy3i. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).