شيتة السنان chitat snan
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «شيتة السنان» (chitat snan) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها فرشاة الأسنان.
المعاني
- فرشاة الأسنان
الاستعمال
«شيتة السنان» (chitat snan) تعني «فرشاة الأسنان». تُكتب بالعربية شيتة السنان، لكنها تُنطق بصيغة الإضافة مع تاء أخيرة مسموعة: chitat s-snan. وهو المصطلح الشائع، يُستعمل في جميع المستويات. أما معجون الأسنان فيقال له غالبًا دنتيفريس (dentifris)، وهو لفظ مقترض من الفرنسية. ويقال أيضًا غسل سنانو (ghsel snanu) أي «غسل أسنانه». وفي الجمع يقال شيتات ديال السنان.
مثال
نسيت شيتة السنان فالدار
nsit chitat snan f d-dar
بالفصحى: «نسيتُ فرشاة الأسنان في البيت.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chitat snan وتُكتب أيضًا chitat ssnan وshitat snan. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.