شخير chkhir

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «شخير» (chkhir) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شخير.

المعاني

1. شخير

الاستعمال

الاسم شخير (chkhir) يدل على الشخير. وهو مبني على الفعل شخر (chkher)، «شخر». يُستعمل مع فيه ليقال إن أحدًا يشخر: فيه شخير، حرفيًا «فيه شخير». ويُقرن أيضًا ببزاف أو بزّاف للتأكيد. الكلمة شائعة وعامية، كثيرًا ما تُستعمل للشكوى من جار غرفة أو قريب. وقد توحي أيضًا بمشكلة صحية تستدعي الفحص. ولا تُخلط بشخار، الذي لم يثبت استعماله.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chkhir وتُكتب أيضًا chekhir وch5ir. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).

اكتب chkhir في لوحة العربيزي