شلاغم chlagham
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «شلاغم» (chlagham) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شوارب.
المعاني
- شوارب
- شارب (لشخص)
الاستعمال
شلاغم (chlagham) جمع شلغوم (chelghoum)، أي «شارب». وفي الاستعمال الجاري يُستعمل الجمع كثيرًا للحديث عن شارب شخص واحد: عندو شلاغم كبار، أي «له شارب كبير». وتُستعمل الكلمة أيضًا لشوارب القط. وترد في تعابير عامية متصلة بالرجولة أو السن، مثل القول إن فتى يصير رجلًا. وهي من المستوى الشائع العامي.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chlagham وتُكتب أيضًا chlaghem، shlagham وchlarem. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.