دقان d9an

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «دقان» (d9an) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها طرق على الباب.

المعاني

1. طرق على الباب
2. فعل الضرب والدقّ

الاستعمال

دقّان (d9an) مصدر مشتق من دقّ «ضرب، طرق». يدل خاصة على سلسلة ضربات على باب. يُستعمل مع سمع: سمعت دقّان فالباب، أي «سمعتُ طرقًا على الباب». تُبرز الكلمة تكرار الضربات أو استمرارها. وللضربة الواحدة يقال دقّة. في الدارجة يُستعمل الفعل نفسه لطرق الباب، ولدقّ الشيء في الهاون، ولدقّ المسمار، ويحدد السياق المعنى. المستوى شائع ومألوف.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب d9an وتُكتب أيضًا da9an، dqqan، d99an وdqan. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).

اكتب d9an في لوحة العربيزي