دمان daman

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «دمان» (daman) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الضمان الاجتماعي.

المعاني

1. الضمان الاجتماعي
2. كفالة وتأمين

الاستعمال

يُستعمل الضمان (ddaman) خصوصًا في عبارة الضمان الاجتماعي، وتدلّ على الضمان الاجتماعي، وبالتوسّع على الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (CNSS). ويُسمع في عبارات مثل مدكلر فالضمان، أي «مصرَّح به لدى الضمان الاجتماعي». وقد يعني اللفظ وحده «كفالة»، لكن لكفالة جهاز يُقال غالبًا «غارانتي» على الطريقة الفرنسية. ويُكتب أصلًا بالضاد (ض)؛ أما الكتابة بالدال (د) فتحاكي النطق لكنها خاطئة. والمستوى اللغوي إداري.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب daman وتُكتب أيضًا ddaman وdamane. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب daman في لوحة العربيزي