ضمير damir
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «ضمير» (damir) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الضمير الأخلاقي.
المعاني
- الضمير الأخلاقي
- ضمير (في النحو)
الاستعمال
يدل ضمير (damir) على الضمير الأخلاقي، أي الإحساس بالخير والشر. يُستعمل خاصة في الحكم على شخص: «ما عندوش الضمير» (ma 3ndoch damir) أي ليس له ضمير، و«ضميرو حي» (damirou ḥay) أي له ضمير يقظ، و«ضميرو مرتاح» (damirou mrtaḥ) أي ضميره مرتاح. والكلمة شائعة في الكلام المحكي وهي من مستوى محايد، وأحيانًا جادّ قليلًا. وفي المدرسة تدل أيضًا على الضمير في نحو العربية. ولا تقابل الكلمة «الوعي» بمعنى كون المرء واعيًا أو متيقظًا، إذ تُستعمل لذلك تعابير أخرى.
مثال
هاد الراجل ما عندوش الضمير.
had rrajel ma 3ndouch Damir.
بالفصحى: «ليس لهذا الرجل ضمير.»
الصيغ
| الجمع | Dama2ir |
|---|
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب damir وتُكتب أيضًا damyr وdmir. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.