ضباب dbab

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «ضباب» (dbab) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها ضباب، شبورة.

المعاني

1. ضباب، شبورة
2. سحب منخفضة

الاستعمال

يدلّ ضباب (ḍbab) على الضباب أو الشبورة، ولا سيما في الصباح على الساحل الأطلسي أو في الجبال. وإذا نُظر إليه من الأعلى أُطلق أيضًا على السحب المنخفضة. وهو اسم جمع. يُقال: «كاين الضباب» أي هناك ضباب، و«طلع الضباب» أي انقشع الضباب. وللدلالة على طبقة من الضباب تُستعمل أيضًا صيغة ضبابة. ويجوز أن يدلّ مجازًا على رؤية غير واضحة. ولا يدلّ على سحب المطر، فتلك تسمّى السحاب.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dbab وتُكتب أيضًا dhbab، ddbab، dbaab وdbaba. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب dbab في لوحة العربيزي