دكّر dekker
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «دكّر» (dekker) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها ذكّره بشيء.
المعاني
- ذكّره بشيء
- ذكر، استحضر (دكر)
- ذَكَر، ضد الأنثى (دكر)
الاستعمال
«دكّر» (dekker) بتضعيف الكاف تعني «ذكّر شخصًا بشيء». الشخص يأتي ضميرًا متصلًا: «دكّرني» (dekkerni) أي «ذكّرني». وما يُذكَّر به يُعدّى بالباء: «دكّرني بالموعد» (dekkerni b lmaw3id). أما الصيغة المجردة «دكر» (dker) فتعني «ذكر» أو «استحضر»، كما في «دكر الله» (dker llah) أي «اذكر الله»، وتُقال غالبًا لدفع العين. وبلا حركات قد تُقرأ الكتابة نفسها «دكر» (dker) أي «ذَكَر» للحيوان أو الطفل. والدال هنا تقابل الذال في الفصحى.
مثال
دكّرني غدّا نشري الخبز
dekkerni ghedda nchri lkhobz
بالفصحى: «ذكّرني غدًا أن أشتري الخبز.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kandkker | dkkert | |
| أنتَ | katdkker | dkkerti | dkker |
| أنتِ | katdkkri | dkkerti | dkkri |
| هو | kaydkker | dkker | |
| هي | katdkker | dkkrat | |
| نحن | kandkkro | dkkrna | |
| أنتم | katdkkro | dkkrto | dkkro |
| هم | kaydkkro | dkkro |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dekker وتُكتب أيضًا dakker، dkker وdakar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.