دردر derder

الدارجة المغربية · فعل

كلمة «دردر» (derder) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها ذرّ، نثر بخفة.

المعاني

1. ذرّ، نثر بخفة
2. بعثر، فرّق

الاستعمال

دردر (derder) يعني نثر قدر قليل من شيء على هيئة رذاذ دقيق: ملح، سكر، قرفة، شوكولاتة مبشورة، حبوب. يكثر استعماله في الطبخ، ولا سيما في الوصفات، مع على (3la) لتحديد السطح المقصود: دردر السكر على الحلوى (derder s-sukkar 3la l-7lwa) أي «ذُرَّ السكر على الحلوى». الحركة المقصودة خفيفة ومتفرقة، بخلاف خب (kheb) أي «صبّ». ويمكن أن يصف الكلمة أيضًا تبعثر الأشياء. وهي من المستوى العامي اليومي.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب derder وتُكتب أيضًا drdr، dardar وdérdér. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب derder في لوحة العربيزي