دكي dki
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «دكي» (dki) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها ذكي، فطن.
المعاني
- ذكي، فطن
- ماكر، حاذق في التدبّر
الاستعمال
دكي (dki) هو اللفظ الشائع لـ«ذكي». ويتغيّر بحسب الجنس والعدد: «دكية» للمؤنث و«دكيين» للجمع. ويُستعمل كثيرًا مع «بزّاف» أي «جدًا»: «هو دكي بزّاف». وصيغة التفضيل «دكا»، كما في «دكا منّو» (أذكى منه). وبحسب السياق قد يصف الكلمة شخصًا بأنه فطن أو ماكر، مع لمسة سخرية. أما للسلوك الملتوي فيقال عادةً «قفز» أو «عيّاق». والدال فيه تقابل الذال في الفصحى، ومن هنا تظهر على الإنترنت كتابتا dhki وdhaki.
مثال
هو دكي بزّاف
howwa dki bezzaf
بالفصحى: «إنه ذكي جدًا.»
الصيغ
| المؤنث | dkia |
|---|---|
| الجمع | dkiyin |
| جمع المؤنث | dkyyat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dki وتُكتب أيضًا dky، dhki، dhaki وdkii. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.