ضمن dmen
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ضمن» (dmen) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها ضمن، كفل.
المعاني
- ضمن، كفل
- كفل شخصًا
الاستعمال
ضمن (dmen) يعني «ضمن» أو «كفل»: يُضمن نتيجة أو دفع أو موثوقية شخص. ومن التراكيب النموذجية أنا ضامنو (ana Dameno)، أي «أنا كفيل به»، وشكون غادي يضمنلك؟ (chkoun ghadi yDmen lik?)، أي «من سيضمن لك ذلك؟». وتعبّر الصيغة المنفية ما كايضمن والو (ma kayDmen walo) عن عدم اليقين: «لا شيء مضمون». والاسم المقابل ضمانة (Damana)، أي «ضمان»، ويُستعمل أيضًا لضمان جهاز. النطق ضمن (Dmen) في الماضي ويضمن (yDmen) في المضارع.
مثال
نضمن ليك بلي غادي يخلصك
nDmen lik belli ghadi ykhellsek
بالفصحى: «أضمن لك أنه سيدفع لك.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanDmen | Dment | |
| أنتَ | katDmen | Dmenti | Dmen |
| أنتِ | katDmni | Dmenti | Dmni |
| هو | kayDmen | Dmen | |
| هي | katDmen | Dmnat | |
| نحن | kanDmno | Dmnna | |
| أنتم | katDmno | Dmnto | Dmno |
| هم | kayDmno | Dmno |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dmen وتُكتب أيضًا dman، dmn وdamen. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.