دري dri
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «دري» (dri) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها صبي، طفل.
المعاني
- صبي، طفل
- شاب، فتى
الاستعمال
دري (derri) يدلّ على الصبي أو الطفل الذكر. وبالتوسّع يدلّ أيضًا على الشاب، كلفظ «الشاب». ومؤنثه «دريّة» (derriya)، وجمعه «دراري» (drari) وهو كثير الاستعمال ويعني «الأطفال» أو «الشباب» بحسب السياق. وبين الأصدقاء يُستعمل «دراري» أيضًا بمعنى «الشباب، الشلّة». والكلمة من المستوى الشائع المألوف، ولا دلالة ذمّ فيها. وللطفل الصغير يقال غالبًا «دري صغير». وفي مستوى أرقى يمكن تفضيل «ولد» (weld) بمعنى الابن أو الصبي.
مثال
دي معاك هاد دري
di m3ak had dri
بالفصحى: «خذ هذا الصبي معك.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dri وتُكتب أيضًا derri وdrri. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.