دروج droj
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «دروج» (droj) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها درج.
المعاني
- درج
- درجات
الاستعمال
دروج (droj) تدلّ على درج العمارة أو البيت، وبصفة أعمّ على درجاته. الكلمة جمع من الناحية النحوية، لكنها تُستعمل اسمًا جمعيًا في موضع نقول فيه «الدرج». ومن التراكيب الشائعة: «طلع ف دروج» (صعد الدرج)، «هبط من دروج» (نزل الدرج)، «طاح من دروج» (سقط على الدرج)، «ڭلس ف دروج» (جلس على الدرجات). وللدرجة الواحدة يقال عادةً «دورجة» (dorja). والكلمة من المستوى الشائع وتُستعمل في كل المقامات.
مثال
كانت ڭالسا ف دروج
kant galsa f drouj
بالفصحى: «كانت جالسة على الدرج.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب droj وتُكتب أيضًا drouj وdorouj. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.