دجنبر dujanbir
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «دجنبر» (dujanbir) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها ديسمبر.
المعاني
- ديسمبر
الاستعمال
دجنبر (dujanbir) اسم شهر ديسمبر في التقويم الميلادي كما يُسمّى في المغرب. وهو من سلسلة أسماء الأشهر الخاصة بالمغرب العربي، التي تُستعمل في الكلام وفي الوثائق الرسمية المغربية على السواء: ينّاير (yennayer)، فبراير (fbrayer)، مارس، أبريل، وهكذا. يُستعمل بلا أداة تعريف أو مع «ف»: «ف دجنبر» تعني «في ديسمبر». تنبيه للقارئ المشرقي: أسماء الأشهر المعتمدة في المشرق، مثل كانون، لا تُستعمل في المغرب. وفي الحديث اليومي يقول كثيرون ببساطة «décembre» بالفرنسية، أو «شهر طناعش» (chher tna3ch)، أي «الشهر الثاني عشر».
مثال
غادي نرجع للمغرب ف دجنبر
ghadi nrje3 lelmeghrib f dujanbir
بالفصحى: «سأعود إلى المغرب في ديسمبر.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dujanbir وتُكتب أيضًا doujanbir وdojanbir. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.