ديال لفلوس dyal lflous

الدارجة المغربية · عبارة

كلمة «ديال لفلوس» (dyal lflous) في الدارجة المغربية عبارة، ومعناها من المال، مالي.

المعاني

1. من المال، مالي
2. متصل بالمال

الاستعمال

ديال لفلوس (dyal lflous) تركيب حر يتألف من ديال، أي «من/ل»، ولفلوس، أي «المال». وهي مقابل شائع للصفتين «مالي» و«نقدي». وتأتي بعد الاسم الذي تصفه: مشكل ديال لفلوس، «مشكلة مال»، مسألة ديال لفلوس، «مسألة مال». ويمكن أن تصف أيضًا شخصًا مهتمًّا بالمال: هداك غير ديال لفلوس، أي «لا يفكر إلا في المال». ومستواها محايد ومألوف. وفي الخطاب التقني أو الصحفي يُفضَّل مالي أو نقدي المأخوذان من الفصحى.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب dyal lflous وتُكتب أيضًا dial lflous، dyal lflouss وdyal lflus. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب dyal lflous في لوحة العربيزي