فضول fdoul

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «فضول» (fdoul) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها فضول، رغبة في المعرفة.

المعاني

1. فضول، رغبة في المعرفة
2. تطفّل، تدخّل فيما لا يعني

الاستعمال

فضول (fdoul) يدل على الرغبة في المعرفة. وفي الدارجة يميل المعنى غالبًا إلى الفضول في غير موضعه، فضول من يتدخل فيما لا يعنيه. يُسمع في عبارات اللوم مثل «بلا فضول!» («دون فضول!») و«هادشي فضول» («هذا تطفّل»). ويُستعمل أيضًا بمعنى محايد: «عندي فضول نشوف» («أنا متشوّق لأرى»). والغالب أن يُستعمل مع التعريف: لفضول. والصفة المقابلة له فضولي (fdouli). والخلاصة أن الكلمة في الغالب ذمّية.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب fdoul وتُكتب أيضًا fdol وfodol. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب fdoul في لوحة العربيزي