فقه fi9h
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «فقه» (fi9h) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الفقه الإسلامي، الشريعة.
المعاني
- الفقه الإسلامي، الشريعة
الاستعمال
الفقه (fi9h) علم الشريعة، أي دراسة الأحكام الدينية المنظِّمة للعبادة والعلاقات الاجتماعية. ويُستعمل في سياق ديني أو مدرسي: درس الفقه، كتب الفقه، مسائل الفقه. والمرجع في المغرب هو المذهب المالكي. والكلمة اصطلاحية، وتُستعمل كما هي دون تصرف. ولا ينبغي خلطها بـ«الفقيه» (fqih) الذي يدل على الشخص: معلّم الكتّاب القرآني أو العالم الديني أو إمام الحي. ولا بـ«فقيه» (fa9ih)، أي الفقيه بالمعنى العلمي.
مثال
كيقرا الفقه فالجامع
kay9ra lfi9h f jjame3
بالفصحى: «يدرس الفقه في الجامع.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب fi9h وتُكتب أيضًا fiqh وfi98. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب؛ 9 يرمز إلى القاف (ق).