فيستة fista
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «فيستة» (fista) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها سترة، جاكيت.
المعاني
- سترة، جاكيت
- معطف خفيف
الاستعمال
تدل فيستة (fista) على سترة، وبخاصة سترة البدلة أو البليزر، وعلى كل سترة تُلبس فوق القميص. وهي اسم مؤنث يُستعمل مع أداة التعريف: الفيستة (l-fista). وجمعها المتداول فيستات (fistat). وتُسمع في عبارات مثل «لبس الفيستة» (البس سترتك) و«فيستة وسروال» للدلالة على البدلة. وللدلالة على السترة القصيرة الواقية أو المعطف الشتوي تُستعمل كلمات أخرى غالبًا، مثل بلوزون وجاكيت.
مثال
لبس الفيستة راه برد برا
lbes l-fista rah berd berra
بالفصحى: «البس السترة، فالجو بارد في الخارج.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب fista وتُكتب أيضًا vista وfiesta. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.