فم fomm
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «فم» (fomm) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها فم.
المعاني
- فم
- فتحة، مدخل (وعاء أو ثقب)
الاستعمال
فم (fomm) هي الكلمة الشائعة للفم في كل المستويات. وتتصل بضمائر الملك بسهولة: فمي (fommi) وفمك (fommek) وفمه (fommu). وتَرِد في عبارات مجازية كثيرة. «سدّ فمك» تعني اسكت، و«من فم السبع» (men fomm s-sbe3) تعني من فم الأسد، لما يُنال بعد جهد جهيد. وتُستعمل الكلمة أيضًا لفتحة كيس أو قارورة أو بئر. تنبيه إلى الكتابات على الإنترنت: «fm» أو «fom» لا تُقرأ دائمًا على هذا النحو، إذ قد يُكتب بالتتابع نفسه من الحروف اللفظ الفرنسي femme أي امرأة، كما في femme de ménage أي عاملة النظافة.
مثال
كيجيبها من فم سبع
kijibha mn fom sba3
بالفصحى: «يأتي بها حتى من فم الأسد.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب fomm وتُكتب أيضًا fom، fmm، fm وfoum. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.