ڭدّ gedd
الدارجة المغربية · حرف جر
كلمة «ڭدّ» (gedd) في الدارجة المغربية حرف جر، ومعناها بحجم، بقدر.
المعاني
- بحجم، بقدر
- مساوٍ، مثيل (ڭدّ ڭدّ)
- استطاع، قدر على (فعل)
الاستعمال
تعبّر ڭدّ (gedd) عن القياس أو المقارنة: «بحجم»، «في سنّ»، «بقدر». وكثيرًا ما تتصل بضمير: ڭدّي (بحجمي)، ڭدّك (بحجمك). مثال ذلك ولدك ولّى ڭدّك، أي «صار ابنك في مثل طولك». وعبارة ڭدّ ڭدّ تعني «على قدم المساواة، متماثلان». وتُستعمل ڭدّ أيضًا فعلًا بمعنى «استطاع، قدر، كان في مستوى الأمر»: ما ڭدّيتش عليه (لا أقدر عليه، لست نِدًّا له). ويُعرف كونها حرف جر أو فعلًا من التركيب.
مثال
هاد الولد ولّى ڭدّ باه
had lweld wella gedd bah
بالفصحى: «صار هذا الولد بقدر أبيه.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | |
|---|---|---|
| أنا | kangdd | gddit |
| أنتَ | katgdd | gdditi |
| أنتِ | katgddi | gdditi |
| هو | kaygdd | gedd |
| هي | katgdd | geddat |
| نحن | kangddo | gddina |
| أنتم | katgddo | gddito |
| هم | kaygddo | gddo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب gedd وتُكتب أيضًا ged، gdd، guedd وgad. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.