غدا ghda
الدارجة المغربية · ظرف
كلمة «غدا» (ghda) في الدارجة المغربية ظرف، ومعناها غدًا.
المعاني
- غدًا
- الغداء (مع التعريف: لغدا)
الاستعمال
تعني غدا (ghda) أولًا «غدًا»: «غدا نشوفك» أي أراك غدًا. وصيغة «بعد غدا» تعني «بعد غد». أما مع أداة التعريف، «لغدا» (وكثيرًا ما تُنطق لغيدا)، فتدل على الغداء، وهو الوجبة الرئيسية في اليوم في المغرب: «واجد لغدا؟» أي هل الغداء جاهز؟ والفعل المقابل هو تغدّى (تناول الغداء). وعمليًا فإن أداة التعريف هي التي تفرّق بين المعنيين: فبلا أداة تعني غدا «غدًا». وتكثر كتابات اللفظ على الإنترنت (ghda وgheda وghada).
مثال
بقا غير غدا
b9a ghi ghda
بالفصحى: «لم يبقَ إلا الغد.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ghda وتُكتب أيضًا gheda، ghada، ghdda، ghedda وghadda. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.