غليض ghlid
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «غليض» (ghlid) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها سمين، ضخم الجسم.
المعاني
- سمين، ضخم الجسم
- سميك
الاستعمال
غليض (ghliḍ) يصف شخصًا ضخم الجسم: راجل غليض (rajel ghliḍ) أي «رجل سمين». ويصف أيضًا شيئًا سميكًا: كتاب غليض (ktab ghliḍ) أي «كتاب سميك»، أو قماشًا أو غطاءً أو مرقًا. المؤنث غليضة (ghliḍa) والجمع غلاض (ghlaḍ). وإذا وُصف به شخص فهو مباشر وقد يجرح. ويكثر بين المقربين، لكن هناك عبارات أخرى تبدو ألطف. ضده رقيق (rqiq) أي «نحيف»، أو ضعيف (ḍʿif) أي «هزيل». وفي العربيزي تُكتب الضاد المفخمة d أو D أو dh.
مثال
هاد الكتاب غليض بزاف
had lktab ghlid bzzaf
بالفصحى: «هذا الكتاب سميك جدًا.»
الصيغ
| المؤنث | ghliDa |
|---|---|
| الجمع | ghlaD |
| جمع المؤنث | ghliDat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ghlid وتُكتب أيضًا ghlidh، rlid وghlide. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.