ڭزّار gzzar
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «ڭزّار» (gzzar) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها جزّار، بائع اللحم.
المعاني
- جزّار، بائع اللحم
- شخص فظّ أخرق (مجازًا)
الاستعمال
الڭزّار (gzzar) هو الكلمة الشائعة للجزّار، أي من يقطّع اللحم ويبيعه. ويُستعمل أيضًا لمن يذبح الأغنام في عيد الأضحى. ويُسمّى المكان الذي يعمل فيه الڭزارة (l-gzara)، أي «الجزارة». يقال: «مشيت عند الڭزّار»، أي ذهبتُ إلى الجزّار. والجمع ڭزّارة (gzzara). وعلى سبيل المجاز والعامية، يجوز أن يُنعت بالڭزّار شخصٌ فظّ أو أخرق، كحلّاق أو طبيب يسيء عمله. والنطق بحرف g يقابل حرف القاف في الفصحى. ويجب إبراز تشديد الزاي (zz) في النطق.
مثال
شريت كيلو ديال اللحم عند الڭزّار.
chrit kilo dyal l-l7em 3nd l-gzzar.
بالفصحى: «اشتريتُ كيلوغرامًا من اللحم عند الجزّار.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب gzzar وتُكتب أيضًا guezzar، gazzar وgezzar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.