هرّس herres
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «هرّس» (herres) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها كسر وحطّم.
المعاني
- كسر وحطّم
- خلع وكسر بعنف
الاستعمال
هرّس (herres)، ومضارعه يهرّس، هو الفعل الشائع لكسر شيء: كأس أو باب أو صحن أو هاتف. وفيه غالبًا شيء من العنف أو التكسّر إلى قطع. وصيغة المطاوعة «تهرّس» تعني «انكسر»: «تهرّس الكاس» (انكسر الكأس). ويُستعمل الفعل أيضًا في العظام: «هرّس رجلو» (انكسرت رجله). وعلى سبيل العامية، «هرّس البال» أو «هرّس الراس» تعني «أزعج». ولا يُخلط بينه وبين كسر (kser)، وهو أعمّ منه ويحمل المعنى الأصلي نفسه.
مثال
هرّس ل كاس
8rres l kas
بالفصحى: «كسر الكأس.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kan8rrs | 8rrst | |
| أنتَ | kat8rrs | 8rrsti | 8rrs |
| أنتِ | kat8rrsi | 8rrsti | 8rrsi |
| هو | kay8rrs | 8rrs | |
| هي | kat8rrs | 8rrsat | |
| نحن | kan8rrso | 8rrsna | |
| أنتم | kat8rrso | 8rrsto | 8rrso |
| هم | kay8rrso | 8rrso |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب herres وتُكتب أيضًا 8rres، hrres، 8arres، harres و8rrs. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب.