إهتمام ihtimam
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «إهتمام» (ihtimam) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها اهتمام بشيء.
المعاني
- اهتمام بشيء
- عناية بشخص ورعاية له
الاستعمال
«إهتمام» (ihtimam) كلمة مأخوذة من الفصحى، لكنها مندمجة في الدارجة، خاصة عند المتعلمين وفي وسائل الإعلام. يقال «عندي إهتمام ب…» (3ndi ihtimam b…) أي «أهتم بـ…»، و«ما عنديش إهتمام ب…» للتعبير عن عدم الاهتمام. ويُبنى المتمم بحرف الجر «ب». وفي الحديث اليومي يُفضَّل غالبًا تعبير فعلي مثل «كيهمّني» (kayhemmni) أي «يهمّني»، أو «ما كيهمّنيش». والكلمة أنسب في مقام فيه شيء من التأنق منها في حديث عامي جدًّا.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ihtimam وتُكتب أيضًا ihtimame، i8timam وhtimam. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب.