إمكن imken
الدارجة المغربية · ظرف
كلمة «إمكن» (imken) في الدارجة المغربية ظرف، ومعناها ربما.
المعاني
- ربما
- من المحتمل أن
- هل يجوز؟ (طلب مؤدب)
الاستعمال
«إمكن» (imken) تعبّر عن الاحتمال. تقع قبل فعل مضارع بلا أداة ربط: «إمكن نجي» (قد آتي). وهي جامدة لا تتغير بحسب الفاعل. ومع «ليّا» و«ليك» ونحوهما تفيد طلب الإذن أو بيان ما هو ممكن لشخص ما: «إمكن ليّا نخرج؟» (أيمكنني الخروج؟). وصيغة «إمكن إيلا» تدل على احتمال قوي. اللفظ شائع في الكلام وفي الكتابة على الإنترنت. وتُسمع أيضًا «يمكن» و«ممكن»، والأخيرة أرفع. ويُلاحَظ أن «إمكن» لا تُصرَّف.
مثال
إمكن نشوفك غدا
imkn nchofk ghdda
بالفصحى: «ربما أراك غدًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب imken وتُكتب أيضًا imkn، ymken، imkan وemken. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.