جبس jbes
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «جبس» (jbes) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها جص (مادة بناء).
المعاني
- جص (مادة بناء)
- جبيرة جصية
- الجبس (معدن)
الاستعمال
جبس (jbes) هو الجص بمعنى مادة البناء. يُستعمل في الأسقف والزخارف المنحوتة التقليدية، وهي الجبس المنقوش (jbes mnqouch)، وهو حاضر بكثرة في العمارة المغربية. ويدل أيضًا على الجبيرة الجصية التي تُوضع على عضو مكسور: دارو ليه الجبس (daru lih ljbes) أي «وُضعت له جبيرة». وهو اسم جمع لا جمع شائعًا له، ويُستعمل غالبًا معرّفًا: الجبس (ljbes). والحرفي الذي يعمل بالجص هو الجبّاس (jebbas). ولا صلة للكلمة بالفعل جبر (jber).
مثال
دارو ليه الجبس فرجلو
daru lih ljbes f rjlo
بالفصحى: «وضعوا له جبسًا في ساقه.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jbes وتُكتب أيضًا jbs وjebs. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.