جغرافي joghrafi
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «جغرافي» (joghrafi) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها جغرافي.
المعاني
- جغرافي
الاستعمال
«جغرافي» (joghrafi) صفة علمية مأخوذة من العربية الفصحى. وتُستعمل خاصة في السياق المدرسي أو الإداري أو الصحفي: «الموقع الجغرافي» (lmawqi3 joghrafi)، «الخريطة الجغرافية» (lkharita joghrafiya). ومؤنثها «جغرافية» (joghrafiya)، ويلتبس في النطق بالاسم «جغرافيا» (joghrafia). وفي المحادثة العادية يتجنب الناس الصفة غالبًا ويصوغون الجملة بطريقة أخرى. والكلمة مفهومة في كل مكان. وقد تُسمع أيضًا الكلمة الفرنسية «géographique» مقحمة في جملة بالدارجة.
مثال
المغرب عندو موقع جغرافي مزيان
lmghrib 3ndo mawqi3 joghrafi mzyan
بالفصحى: «للمغرب موقع جغرافي جيد.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب joghrafi وتُكتب أيضًا jughrafi وjoghrafy. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.