كامانجا kamanja
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «كامانجا» (kamanja) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها كمان.
المعاني
- كمان
الاستعمال
كامانجا (kamanja) تدل على الكمان. وفي المغرب يمسكه العازف غالبًا عموديًا، موضوعًا على ركبته، بخلاف العزف الأوروبي الكلاسيكي. والآلة محورية في الموسيقى الأندلسية (الآلة) وفي الشعبي والموسيقى الشعبية، وكذلك في فرق الأعراس. ويقال للعازف كامانجي (kamanji). ويقال كيلعب الكامانجا (kayl3eb lkamanja) أو كيضرب الكامانجا (kaydreb lkamanja) بمعنى «يعزف الكمان». والنطق المعتاد كامانجا، وأحيانًا كمانجا (kmanja).
مثال
خويا كيلعب الكامانجا ف لعراسات
khouya kayl3eb lkamanja f l3rasat
بالفصحى: «أخي يعزف الكمان في الأعراس.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kamanja وتُكتب أيضًا kamenja، kmanja، kamanga وkemenja. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
ولا كتابتها بالحرف العربي ثابتة: نجد «كامانجا» و«كمنجة»، وهي كلمة واحدة.