كبدة kebda
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «كبدة» (kebda) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها كبد (عضو أو طعام).
المعاني
- كبد (عضو أو طعام)
- الحبيب، الولد العزيز
الاستعمال
كبدة (kebda) تدل على الكبد، عضوًا كانت أو طعامًا. وكبد الخروف المشوي على أسياخ مرغوب، لا سيما في عيد الأضحى. وتحمل الكلمة أيضًا شحنة عاطفية قوية: فالثقافة المغربية تجعل في الكبد التعلق بالأبناء. ولذلك تُستعمل كبدتي («كبدي») لفظًا حانيًا للولد، وقد تدل لكبدة على المحبة الأبوية. وللحديث عن طبق بعينه يُحدَّد السياق: كبدة مشرملة، مثلًا.
مثال
كون غير قدرت ن شري شي كبدة زوينة و بنينة
koun ghir 9dert n chri chi kebda zwina ou bnina
بالفصحى: «ليتني أستطيع أن أشتري كبدًا طيبة لذيذة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kebda وتُكتب أيضًا kbda وkabda. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.