خام kham

الدارجة المغربية · صفة

كلمة «خام» (kham) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها خام، غير مُصنَّع.

المعاني

1. خام، غير مُصنَّع
2. فجّ، غير مكتمل الإعداد

الاستعمال

تصف خام (kham) مادة لم تُعالج ولم تُحوَّل: معدنًا أو نسيجًا أو جلدًا أو مادة أولية. وتُستعمل خاصة في لغة التجارة والصناعة، مثل الفوسفات والنفط والصوف. وتأتي بعد الاسم وتُطابقه: خامة (khama) للمؤنث. أما الطعام النيئ فتُستعمل له عادة كلمات أخرى، لا سيما اللحم والخضر غير المطبوخة. وبمعنى مجازي يمكن القول عن شخص عديم الخبرة إنه ما زال خام، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kham وتُكتب أيضًا 5am وkhaam. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).

اكتب kham في لوحة العربيزي