خمسمية khamsmiya
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «خمسمية» (khamsmiya) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها خمسمئة.
المعاني
- خمسمئة
الاستعمال
خمسمية (khamsmiya) تعني خمسمئة. تُستعمل خصوصًا في الأسعار والمبالغ المالية: خمسمية درهم. وتُوضع قبل الاسم، ويكون مفردًا. وفي الكلام عن المال يحسب كثير من المغاربة أيضًا بالريالات أو بالسنتيمات، وقد يربك ذلك: إذ قد يُعبَّر عن المبلغ نفسه بأعداد مختلفة جدًا بحسب الوحدة المستعملة. فالأفضل تحديد درهم عند الشك. وتُسمع الكلمة أيضًا للدلالة على ورقة نقدية أو مبلغ بهذه القيمة.
مثال
هاد التليفون بخمسمية درهم
had ttilifoun b khamsmiya derham
بالفصحى: «سعر هذا الهاتف خمسمئة درهم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب khamsmiya وتُكتب أيضًا khmsmya، 5amsmiya، khemsmia وkhamsmya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).