كوري kori
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «كوري» (kori) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها كوري، منسوب إلى كوريا.
المعاني
- كوري، منسوب إلى كوريا
- رجل كوري
الاستعمال
كوري (kori) صفة النسبة المشتقة من كوريا (Kouria). ويطابق الموصوف كسائر الصفات المنتهية بياء النسب: كورية (koriya) للمؤنث وكوريين (koriyin) للجمع. ويُستعمل اسمًا أيضًا: «واحد لكوري» (wa7d lkori) أي رجل كوري. وهو شائع بين الشباب عند الحديث عن المسلسلات والموسيقى والمنتجات الكورية: «مسلسلات كورية» (mosalsalat koriya). وإذا وقع نعتًا فإنه يتأخر عن المنعوت ويأخذ أداة التعريف إن كان المنعوت معرّفًا: «صاحبي لكوري» (sa7bi lkori) أي صديقي الكوري.
مثال
هادا هو صاحبي ل كوري
hada houwa sa7bi l kuri
بالفصحى: «هذا صديقي الكوري.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kori وتُكتب أيضًا kouri، kuri وkorie. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.