كوزينة kouzina
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «كوزينة» (kouzina) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مطبخ (غرفة).
المعاني
- مطبخ (غرفة)
- طبخ، فن الطهي
الاستعمال
كوزينة (kouzina) هي اللفظ الشائع للمطبخ، أي الغرفة من البيت. وتُستعمل في الغالب مع أداة التعريف: «راني فالكوزينة» (أنا في المطبخ). ويمكن أن تدل أيضًا على طريقة الطبخ: «الكوزينة المغربية». أما فعل الطبخ فيُقال له في الغالب «طيّب». وجمعها «كوزينات». وينبغي الانتباه إلى المتجانس اللفظي العامي «كوزينة»، مؤنث «كوزان» (ابنة العم)، ويُميَّز بينهما بالسياق.
مثال
ماما فالكوزينة كاطيب
mama f lkouzina katyeb
بالفصحى: «أمي في المطبخ تطهو الطعام.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kouzina وتُكتب أيضًا kozina، kuzina وcozina. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.