لعاصر l3asr
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «لعاصر» (l3asr) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها صلاة العصر.
المعاني
- صلاة العصر
- وقت منتصف العصر
الاستعمال
يدل لعاصر (l3asr) أولًا على الصلاة اليومية الثالثة، صلاة العصر. وبالتوسع صار معلمًا زمنيًا شائعًا: مع العصر (قرب وقت صلاة العصر)، من بعد العصر (بعد العصر). وكثيرًا ما يضرب المغاربة مواعيدهم بهذه الطريقة بدل ذكر ساعة محددة. ويقال صلّى العصر (أدّى صلاة العصر) ودّن العصر (رُفع أذان العصر). وليس معناه «ما بعد الظهر» عمومًا، وهذا يقال له بعد الغدا (ba3d lghda) أو العشية (l3chiya).
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب l3asr وتُكتب أيضًا l3aser وla3sr. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).