لبرد lberd

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «لبرد» (lberd) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها البرد (الطقس، درجة الحرارة).

المعاني

1. البرد (الطقس، درجة الحرارة)
2. الإحساس بالبرد

الاستعمال

لبرد (lberd) اسم يدل على البرد، برد الهواء أو الطقس أو الفصل. وللقول «الجو بارد» يقال كاين لبرد (kayn lberd). وللقول «أشعر بالبرد» يقال فيا لبرد (fiya lberd)، أي حرفيًا «البرد فيّ». أما الصفة «بارد» فتقال بارد (bared) ومؤنثها باردة (barda)، وفعل «برد» يقال برد (bred). تنبيه: لا يُخلط بين لبرد بحركة قصيرة وlbard، وهو كون الشيء باردًا عند لمسه. غير أن lbard قد يدل أيضًا على البرد في بعض المناطق. الاستعمال يومي في جميع المستويات.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب lberd وتُكتب أيضًا lbrd وlbard. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب lberd في لوحة العربيزي