لديد ldid
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «لديد» (ldid) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها لذيذ، طيب (طعمًا).
المعاني
- لذيذ، طيب (طعمًا)
- ممتع، مريح
الاستعمال
لديد (ldid) يصف خصوصًا الطعام والشراب: هاد طاجين لديد «هذا الطاجين لذيذ». ومؤنثه لديدة وجمعه لداد. ويُقوّى عادةً بـ بزاف أو بزّاف: لديد بزاف «طيب جدًا». وبالمعنى نفسه يشيع أيضًا بنين، خصوصًا للأطباق. وبالتوسع قد يصف شيئًا ممتعًا أو جوًّا أو إحساسًا. تُستعمل الكلمة في كل المستويات، وتناسب البيت والمطعم معًا.
مثال
كان داكشي لديد بزّاف.
kan dakchi ldid bezzaf.
بالفصحى: «كان ذلك لذيذًا جدًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ldid وتُكتب أيضًا ldiid، lddid، ledid وldide. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.