لفرحة lfer7a
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «لفرحة» (lfer7a) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الفرح والسعادة.
المعاني
- الفرح والسعادة
- ابتهاج واحتفال
الاستعمال
لفرحة (lfer7a) صيغة التعريف من فرحة (fer7a) أي «الفرح». تُستعمل للتعبير عن سعادة شديدة محسوسة، ترتبط غالبًا بحدث: نجاح أو ولادة أو زواج. ومن تراكيبها الشائعة: «ما بقاتش لفرحة» (ma bqatch lfer7a) أي «لم يبقَ فرح»، و«مات بلفرحة» (mat b lfer7a) أي «كاد يجنّ من الفرح»، و«عامر بلفرحة» (3amer b lfer7a) أي «ممتلئ فرحًا». والصفة المقابلة «فرحان» (fer7an) أي «مسرور». وقد يُخلط بينها وبين «لعرس» (l3ers) أي «العرس»: فلفرحة تدل على الشعور أو على أجواء الاحتفال، لا على المراسم نفسها.
مثال
عطاني شوحنا ديال لفرحة
3tani cho7na dial lfer7a
بالفصحى: «ملأني فرحًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب lfer7a وتُكتب أيضًا lfar7a وlfra7a. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).