لخلّ lkhell

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «لخلّ» (lkhell) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الخل.

المعاني

1. الخل

الاستعمال

لخل (lkhell) هي الكلمة الجارية للخل، في الطبخ وفي مواد التنظيف المنزلية. وهي مذكّرة وتُستعمل غالبًا مع أداة التعريف: زيد شوية د لخل «أضف قليلًا من الخل». وتوجد في السلطات والمخللات والخضر المخلَّلة وإعداد بعض الأطباق. ولا ينبغي خلطها بـ«خلّ» (khell) الفعل الذي يعني «ترك» في بعض المناطق، ولا بالكلمة الفصيحة التي تعني «الصديق الحميم»، وهي غير مستعملة عادة في الدارجة.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب lkhell وتُكتب أيضًا l5ell وlkhel. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).

اكتب lkhell في لوحة العربيزي

كيف تقول «خل» بالدارجة المغربية والتونسية