لمعيشة lma3icha
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «لمعيشة» (lma3icha) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها كلفة المعيشة.
المعاني
- كلفة المعيشة
- الحياة اليومية، أسباب العيش
الاستعمال
لمعيشة (lme3icha) تدل على الحياة المادية: ما يلزم للعيش وكلفته. تُسمع خصوصًا في الحديث عن الأسعار والقدرة الشرائية، ولا سيما في العبارة الثابتة لمعيشة غالية، أي «المعيشة غالية». والكلمة شائعة في الكلام وفي الصحافة. ولا تدل على الحياة بمعناها الوجودي، وهذه يقال لها لحياة أو دنيا. وتختلف أيضًا عن لعيشة، «أي العيش» أو «طريقة العيش».
مثال
لمعيشة ولات غالية بزاف
lme3icha walat ghalya bzaf
بالفصحى: «صارت المعيشة غالية جدًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب lma3icha وتُكتب أيضًا lme3icha وlma3isha. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).