لوضو lwodou
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «لوضو» (lwodou) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها الوضوء قبل الصلاة.
المعاني
- الوضوء قبل الصلاة
الاستعمال
يدل لوضو (lwoudou) على الوضوء الشرعي قبل الصلاة: غسل اليدين والفم والوجه والذراعين والقدمين. والتركيب الأكثر شيوعًا «دار لوضو» (توضّأ)، ويقال أيضًا «توضّا» (twedda) بالمعنى نفسه. و«أنا بلوضو» تعني «أنا على وضوء»، و«تفدّات لوضو» أو «مشا ليه لوضو» تقال عند انتقاض الوضوء. والكلمة من المعجم الديني اليومي وليست رفيعة المستوى. وتتباين كتابتها اللاتينية كثيرًا بحسب إثبات أداة التعريف أو حذفها.
مثال
دير لوضو عاد صلّي
dir lwoudou 3ad salli
بالفصحى: «توضّأ ثم صلِّ.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب lwodou وتُكتب أيضًا loudou، lwdo وlodo. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.