محمي m7mi
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «محمي» (m7mi) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها محميّ، في مأمن.
المعاني
- محميّ، في مأمن
- مُسخَّن، ساخن
الاستعمال
اسم مفعول يقابل فعلين متماثلين في الصيغة. الأول بمعنى «حمى»، ومنه معنى «محميّ»: مكان أو شخص أو حساب وُضع في مأمن. والثاني بمعنى «سخّن»، ومنه معنى «مُسخَّن»، ويُقال عن الماء أو الفرن أو المحرّك. والسياق هو ما يحسم الاختيار بينهما. مؤنثه محمية (m7miya) وجمعه محميين (m7miyin). وينبغي الانتباه إلى أن «محمي» (m7mi) لا يدل على من يحمي بل على ما يُحمى؛ أما «الحامي» فيُعبَّر عنه عادةً بتعبير آخر.
مثال
الدار محمية مزيان من البرد
ddar m7miya mzyan mn lberd
بالفصحى: «البيت محميّ جيدًا من البرد.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب m7mi وتُكتب أيضًا m7mia، mhmi وm7emi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).