مالية malia
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «مالية» (malia) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها المالية، الشأن المالي.
المعاني
- المالية، الشأن المالي
- وزارة المالية
الاستعمال
كلمة مالية (malia)، وتأتي دائمًا تقريبًا مع الأداة (لمالية، lmalia)، من السجلّ الإداري والصحفي. وتُستعمل خاصة للحديث عن المالية العامة، وعن الوزارة (وزارة لمالية، wizarat lmalia، أو لمالية فقط) أو عن ميزانية شركة. وفي الكلام تظهر خاصة في عبارات ثابتة مثل قانون لمالية (qanun lmalia)، أي قانون المالية. أمّا للحديث عن المال في الحياة اليومية فيقول المغاربة عادةً فلوس (flouss). والكلمة قريبة من الفصحى، لكنها شائعة جدًّا في المغرب في الإعلام والإدارة.
مثال
خدام فالمالية من شحال هادي
khddam f lmalia men ch7al hadi
بالفصحى: «يشتغل في المالية منذ مدة طويلة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب malia وتُكتب أيضًا maliya وmaliyya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.