مملكة mamlaka
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «مملكة» (mamlaka) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مملكة.
المعاني
- مملكة
الاستعمال
مملكة (mamlaka) تدل على دولة يحكمها ملك. وفي المغرب تُستعمل أساسًا في عبارة «المملكة المغربية» (lmamlaka lmaghribiya) الكثيرة الورود في وسائل الإعلام والوثائق الرسمية والأناشيد. وفي الحديث اليومي يقال ببساطة «لمغرب» (lmeghrib) للدلالة على البلد. وتحتفظ مملكة بطابع رسمي أو مهيب. وتُسمع أيضًا عند الحديث عن ملكيات أخرى، مثل «المملكة العربية السعودية» (lmamlaka l3arabiya s-sa3oudiya). ويتراوح النطق بين مَمْلَكة ومِمْلَكة.
مثال
المملكة المغربية فيها بزاف ديال المدن زوينين
lmamlaka lmaghribiya fiha bzzaf dyal lmodon zwinin
بالفصحى: «في المملكة المغربية مدن جميلة كثيرة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mamlaka وتُكتب أيضًا memlaka وmamlakat. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.