مدح mde7
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «مدح» (mde7) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها أثنى على، أطرى.
المعاني
- أثنى على، أطرى
- أنشد مدائح (للنبي)
الاستعمال
يعني «مدح» (mde7) أثنى على شخص أو شيء وأطراه. وفي المضارع يمدح (ymde7). ومفعوله مباشر: مدح أستاذو، «أثنى على أستاذه». ويقال أيضًا مدح ف… بنبرة أقرب قليلًا إلى العامية. والاسم المقابل المدح (lmde7). ويدل أيضًا، في السياق الديني، على أناشيد مدح النبي التي يؤديها المدّاحة في الأعياد والمواسم. وفي الحديث اليومي، للدلالة على «المجاملة»، يُستعمل أيضًا شكر («شكر، أثنى») أو تعابير بـ زوين. ويحتفظ «مدح» بنبرة أكثر رسمية قليلًا.
مثال
أنا غادي ن مدح لي قراوني
ana ghadi n mde7 li 9rawni
بالفصحى: «سأمدح الذين علّموني.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanmde7 | mde7t | |
| أنتَ | katmde7 | mde7ti | mde7 |
| أنتِ | katmd7i | mde7ti | md7i |
| هو | kaymde7 | mde7 | |
| هي | katmde7 | md7at | |
| نحن | kanmd7o | md7na | |
| أنتم | katmd7o | mde7to | md7o |
| هم | kaymd7o | md7o |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mde7 وتُكتب أيضًا mdah، medde7، mda7 وmadh. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).