معدن me3den
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «معدن» (me3den) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها معدن.
المعاني
- معدن
- جوهر الإنسان وطبعه
- خام
الاستعمال
يدلّ معدن (me3den) على المعدن مادةً: ديال المعدن تعني «من المعدن». وفي المعنى المجازي، وهو حيّ جدًا، يدلّ على جوهر الإنسان وطبعه. ومعنى معدن بنادم كيبان مع الوقت أن حقيقة الناس تظهر مع الزمن. ويقال للوفيّ إن له معدنًا نقيًّا (me3den nqi). وفي ميدان التعدين يدلّ الجمع معادن (ma3aden) على الخامات والمناجم. ويتردد النطق بين معدن (me3den) ومعدِن (ma3din)، والأخير أقرب إلى الفصحى.
مثال
هاد الباب ديال المعدن
had lbab dyal lme3den
بالفصحى: «هذا الباب من المعدن.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب me3den وتُكتب أيضًا ma3din، m3den وm3dn. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).