مهني mhenni
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «مهني» (mhenni) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها مطمئن، هادئ البال.
المعاني
- مطمئن، هادئ البال
- مهني (تكوين، حرفة)
الاستعمال
تجمع هذه الكتابة كلمتين مختلفتين. فإذا نُطقت «مهنّي» (mhenni) فهي صفة شائعة جدًا بمعنى «مطمئن، بلا هم»، وتُستعمل خصوصًا للتطمين: «سير مهني» أي اذهب مطمئنًا، و«بقا مهني» أي لا تقلق. المؤنث «مهنّية» والجمع «مهنّيين». وإذا نُطقت «مِهَني» (mihani) فهي كلمة فصيحة تعني «مهني» أي المتصل بحرفة. وتَرِد خصوصًا في تعابير إدارية مثل «تكوين مهني». ويعتمد القارئ في التمييز بينهما على النطق والسياق.
مثال
أنا كانڭولك من هنا سير مهني
ana kangoulek mn hna sir mheni
بالفصحى: «أقول لك من الآن: كن مطمئنًا.»
الصيغ
| المؤنث | mi8ania |
|---|---|
| الجمع | mi8aniyin |
| جمع المؤنث | mi8aniat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mhenni وتُكتب أيضًا mhanni، mheni، mihani وmi8ani. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 8 يرمز إلى الهاء (ه) أو الغين (غ) بحسب الكاتب.