ميريكاني mirikani
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «ميريكاني» (mirikani) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها أمريكي (من الولايات المتحدة).
المعاني
- أمريكي (من الولايات المتحدة)
الاستعمال
«ميريكاني» (mirikani) صفة منسوبة إلى «ميريكان» (Mirikan). معناها «أمريكي» أي من الولايات المتحدة. وتُستعمل للأشخاص والأشياء: «باترون ميريكاني» أي رب عمل أمريكي، و«فيلم ميريكاني». المؤنث «ميريكانية» والجمع «ميريكانيين». ومع التعريف تدل «الميريكانيين» على «الأمريكيين». وإذا جاءت بعد الاسم عملت نعتًا. وقد تستقل فتكون اسمًا: «واحد الميريكاني» أي أمريكي. أما صيغة «أمريكي» (amriki) فأقرب إلى الفصحى ولغة الإعلام.
مثال
واش نتا ميريكاني؟
wach nta mirikani?
بالفصحى: «هل أنت أمريكي؟»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mirikani وتُكتب أيضًا mirikany، merikani وmirikaniya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.