مخبّي mkhebbi

الدارجة المغربية · صفة

كلمة «مخبّي» (mkhebbi) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها مخبّأ، مستور.

المعاني

1. مخبّأ، مستور
2. مختبئ
3. يُخفي شيئًا

الاستعمال

اسم فاعل من الفعل خبّا (khebba) أي «أخفى». يصف شيئًا مستورًا، ويصف كذلك شخصًا مختبئًا. ومع المتعلَّق يأخذ معنى فاعليًا: مخبّي عليك (mkhebbi 3lik) تعني «يخفي عنك شيئًا» أو «يختبئ منك». ويتبع المؤنث (مخبّية، mkhebbya) والجمع (مخبّيين، mkhebbyin). وانتبه، فقد يعني «مخبّأ» كما يعني «مُخفٍ». ولا يميّز بين المعنيين إلا السياق والتركيب.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mkhebbi وتُكتب أيضًا mkhbbi، mkhabbi، mkhbi وm5ebbi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).

اكتب mkhebbi في لوحة العربيزي